よりやんせ はいりゃんせ 京都祇園 どっと・ていらー
http://www.dottailor.net/
手描き・リメイク・和柄・ジーンズ・開運・ひかりもの

お問い合わせブログ開運五福箱手描きリメイクバッグ手描きGジャン手描きジーンズ商品一覧メニューよくあるご質問Dot.tailor会社概要お買い物について特定商取引法に基づく表示祇園どっと.ていらートップページ
<< 円・¥・エンジーンズって浅野内匠頭???   検ジーンズ・リメイク・手描きバカ一代・京都 | main | 着物でつくった はおりものに・・・  検 手描きリメイク・・桜・着物リメイク >>

スポンサーサイト

  • 2011.04.19 Tuesday
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

一定期間更新がないため広告を表示しています


スーパードルフィーって知ってますか?   検ミニ・ティシャツ・着せ替え・オリジナル・




 “まだ、あのミニ・ティシャツありますか?”・・・・って

 来られたお客さん。



 この新風館に引っ越して来てから、これで3回目のご来店。

 来られるたびに、ミニ・ティシャツを買っていただいている。・・・・

 友人にあげるので・・・って、最初そんなことだったように思う。


 ふと、何に使っておられるのか、思い切って聞いてみた。

 “人形に着せたらサイズがピッタリだったんで・・・・

 それに生地も思いのほか、しっかりしているし・・・”とのこと。



 に、人形???・・・・どんな人形???


 “スーパー・ドルフィのミシェルが椅子に座った

 携帯画像を見せてくれた。


 ギョェ~!・・・こ、こんな人形があるの!?・・・・

 いやはやびっくらこいたわ。


 ちゃんとミニティシャツをカッコよく着せられてたわ(笑)

 サイズもぴったりじゃん


 身幅16センチ・着丈22センチのミニティシャツが、

 ミシェル君にぴったりだったとは・・・・



 そして、このミニティシヤツに、

 パソコンで簡単にできるプリントでさらに

 ”マイ・ミシェル”にするそうです。

 
 MICHELLE・・・・ビートルズの歌にあったなぁ〜。

 せつせつと歌い上げる“ミッシェル”


 ミッシェルは、歌詞にフランス語が使われる。

 英語読みだと、MICHELLEは、マイケル・・・

 ちょと雰囲気ちゃうなぁ(笑)

 やっぱ“ミッシッェル”だわな。


  ♪Michelle,ma belle
  ♪These are words that go together well
  ♪my michelle
   ミッシェル・マ・ベル(僕の美しい人)
   素敵な言葉の組み合わせ
   僕のミッシェル

  ♪Michelle,ma belle
  ♪sont les mots qui vont tres bien ensemble
  ♪tres bien ensemble
   ミッシェル・マ・ベル
   いい組み合わせの言葉たち
   とてもいい組み合わせ

  ♪I love you I love you I love you
  ♪That’s all I want to say
  ♪Until I find a way
  ♪I will say the only words I know that
  ♪you’ll understand
   好きさ 好きさ 好きさ
   それだけが言いたくって
   伝える方法を見つけるまでは
   君にもわかる
   この限られた言葉だけ繰り返す

  ♪I need you  I need you  I need you
  ♪I need to make you see.
  ♪Oh’ what you mean to me
  ♪Until I do I’m hoping you
  ♪will know that I mean
  ♪I love you.
   君が必要なんだ
   そして君が僕にとってどんなに大切か
   君に分からせることも必要なんだ
   それができるまでには
   ただ君が僕の言葉を理解することを願うだけ
   愛してる

  ♪I want you  I want you  I want you
  ♪I think you know by now
  ♪I’ll get to you somehow
  ♪Until I do I’m telling you so
  ♪you’ll understand
  ♪And I will say the only words I know that
  ♪you’ll understand
  ♪my Michelle
   君が欲しい
   もう本当は知っているんだろう
   何とかして伝えてみせる
   それまで君に分かるように同じ言葉を繰り返す
   そして僕は繰り返す
   君にもわかる言葉
   “僕のミッシェル”


 でもミッシェルって女の子だな(笑)

 ミシェルは男の子・・・・

 MIICHELLEだから、まぁいいよね。

 “ひさみ”って、男でも女でもそんな名前あるし・・・まいっか(笑)



 スーパードルフィーって、いろいろなオプションを揃えながら、

 世界でただひとつの人形づくり。


 知らんかった・・・・全く知らんかったわ・・・・

 ネットで調べて、なるほどぉ〜こんな世界があったなんて・・・・

 お客さんが、何を求めているかそんな一面を

 垣間見たような気がします。




 でもこのミニティシャツがさらに“ミシェル”の

 オリジナルの世界をつくるのに、役立っているなんてネ。






スポンサーサイト

  • 2011.04.19 Tuesday
  • -
  • 16:05
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
categories
sponsored links
selected entries
archives
recent comment
  • LEVIS Gジャンの日米復刻もんの怪。   検 ビッグE・大戦モデル・506XX
    コンデコマ (03/05)
  • ♪お富さん 婀娜(あだ)な姿の洗い髪♪。。。 検 歌舞伎・手描き・粋・美意識・
    edokko kazu-chann (12/11)
  • デニムの着物に雲龍が完成・・・そしてデビューへ。。。 検 手描き・桜開花・花灯路
    浦上 純 (07/09)
  • LEVIS125 リメイク・バッグと携帯ケース完成。
    ぽんちゃん (05/15)
  • ダブル・ウェスト・ジーンズ・リメイク・バッグの完成。
    ゆうき (04/25)
  • 男と女の生首のリペアするって??? 検 手描きジーンズ・07年制作・修復
    sinkoro (08/30)
  • ジーンズ・リメイク・ミニボストン・  検ルイヴィトン・ジーンズ・リーバイス・リメイク
    774 (01/15)
  • 男と女の生首のリペアするって??? 検 手描きジーンズ・07年制作・修復
    TE (12/01)
  • 花札暦を手描きしたのを忘れていた・・・検デニム・手描き・リメイク・花札
    ひげ (06/30)
  • 桜 早くも満開・・・ここに咲きほこれり。  検ラインストーン・手描き・愛・桜・京都
    美欧 (06/23)
recent trackback
recommend
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM